|
|
| locws 3 Rhona
Byrne / Milena Dopitova /
Carwyn Evans / Rebecca
Gould / Torsten Lauschmann
/ Niamh McCann / Sara
Rees / Helen Sear / Jaan
Toomik / Zoe Walker
& Neil Bromwich |
| Niamh McCann Flock of ospreys looking for the old blind sea captain
who dreams of his deceased sea fellows under a visiting African sun Niamh McCann has taken her inspiration from different
elements: the background sea/skyscape in her mural is a simplified graphic
representation of the James Harris Snr painting ‘Swansea Bay in
Stormy Weather’; an African cigarette logo provides the red sun;
the over looking ospreys are a Swansea logo and reference and finally,
the title, combining all these and intimating the presence of a character
from Dylan Thomas’s Under Milkwood. Mae Niamh McCann wedi'i hysbrydoli gan sawl elfen: mae'r
môr/awyr yn y cefndir yn ei murlun yn gyflwyniad graffeg symlach
o ddarlun 'Bae Abertawe mewn Tywydd Garw’ gan James Harris H_n;
arwyddlun cwmni sigarennau Affricanaidd sy'n rhoi'r haul coch; mae'r gweilch
uwchben yn arwyddlun ac yn gyfeiriad at Abertawe, ac yn olaf, mae'r teitl
yn cyfuno'r rhain i gyd ac yn mynegi presenoldeb cymeriad o Under Milk
Wood gan Dylan Thomas.
|
|
